Keiken Zumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai Suru Hanashi

Keiken Zumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai Suru Hanashi
Sampul novel ringan volume pertama
経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 (Keiken Zumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai Suru Hanashi)
Genre	Komedi romantis
Manga
Pengarang	Makiko Nagaoka
Ilustrator	magako
Penerbit	Fujimi Shobo
Penerbit bahasa Inggris	NA J-Novel Club
Imprint	Fujimi Fantasia Bunko
Demografi	Pria
Terbit	19 September 2020 – sekarang
Volume	8 + 1 cerita pendek
Manga
Pengarang	Makiko Nagaoka
Ilustrator	Noyama Carpaccio
Penerbit	Square Enix
Penerbit bahasa Inggris	NA Square Enix
Majalah	Gangan Online
Demografi	Shōnen
Terbit	23 Februari 2022 – sekarang
Volume	5
Seri anime
Sutradara	Hideaki Ōba
Skenario	Hiroko Fukuda
Musik	Kei Haneoka
Studio	ENGI
Pelisensi	Crunchyroll SA/SEA Muse Communication
Saluran asli	AT-X, Tokyo MX, BS11, SUN TV, KBS Kyoto
Tayang	6 Oktober 2023 – 22 Desember 2023
Episode	12

Keiken Zumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai Suru Hanashi (Jepang: 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。code: ja is deprecated , terj. Kisah Asmara Kita: Kamu yang Berpengalaman dan Aku yang Polos), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul You Were Experienced, I Was Not: Our Dating Story, adalah seri novel ringan yang ditulis oleh Makiko Nagaoka dan digambar oleh magako. Seri ini mulai diterbitkan di bawah cetakan Fujimi Fantasia Bunko milik Fujimi Shobo mulai bulan September 2020. Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Noyama Carpaccio dan mulai diterbitkan di situs web Gangan Online milik Square Enix mulai bulan Februari 2022. Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh ENGI dan ditayangkan mulai tanggal 6 Oktober hingga tanggal 22 Desember 2023.

Sinopsis

Sebagai hukuman karena kalah dalam permainan, Ryūto Kashima, seorang siswa SMA yang pemurung, dipaksa untuk menyatakan pengakuan cinta kepada Luna Shirakawa, seorang gadis yang cantik dan terkenal di sekolah. Mereka akhirnya pacaran hanya karena Luna saat ini "bersedia". Selanjutnya, sepulang sekolah, Luna membawa Ryūto ke kamar Luna dan menganggap hal itu sebagai hal yang biasa. Mereka berdua sangat berbeda dalam segala hal, seperti dalam hal teman-teman sepergaulan atau cara mereka untuk bersenang-senang. Meskipun mereka terkejut dengan perbedaan mereka setiap hari, mereka perlahan saling menerima dan mulai dekat satu sama lain.

Karakter

Ryūto Kashima (加島 龍斗code: ja is deprecated , Kashima Ryūto)

Pengisi suara: Natsuki Hanae

Seorang siswa SMA kelas dua yang memiliki pesona biasa. Ia adalah orang yang pemurung dan tidak punya banyak teman. Satu-satunya hobinya adalah menonton siaran langsung di internet. Sebagai hukuman karena kalah dalam permainan, ia dipaksa untuk menyatakan cinta pada Luna, seorang gadis yang tidak pernah diajak bicara dan dikagumi oleh semua orang. Luna menerima pengakuannya dan mereka akhirnya pergi bersama.

Luna Shirakawa (白河 月愛code: ja is deprecated , Shirakawa Runa)

Pengisi suara: Momo Asakura (PV), Saori Ōnishi (anime)

Seorang gyaru yang terkenal di sekolah dan dianggap sebagai gadis tercantik di kelasnya. Ia cerdas, ceria, dapat mendekati siapa pun tanpa ragu dan pernah berkencan dengan banyak laki-laki sebelumnya. Setelah Ryūto mengaku padanya, ia menerima pengakuan Ryūto dan mulai berkencan dengannya. Meskipun sudah berpengalaman dalam berpacaran, ia masih khawatir hubungan mereka tidak akan bertahan lama.

Maria Kurose (黒瀬 海愛code: ja is deprecated , Kurose Maria)

Pengisi suara: Aoi Koga

Cinta pertama Ryūto yang bertepuk sebelah tangan dan saudara kembar Luna. Ia dan Luna hidup terpisah karena orang tuanya bercerai ketika mereka berdua masih kelas 5 SD. Ia iri dengan karisma dan popularitas Luna, termasuk hubungan Luna dengan Ryūto.

Nikoru Yamana (山名 笑琉code: ja is deprecated , Yamana Nikoru)

Pengisi suara: Ayaka Fukuhara

Sahabat Luna dan gadis yang sedikit menakutkan, tetapi ia juga baik hati. Ia ingin Luna bahagia dan menjaganya seperti seorang wali. Ingin mewujudkan mimpinya menjadi ahli manikur di masa depan, ia bekerja paruh waktu di sebuah restoran.

Akari Tanikita (谷北 朱璃code: ja is deprecated , Tanikita Akari)

Pengisi suara: Tomori Kusunoki

Seorang gadis unik sekaligus sahabat Luna dan Nikoru. Ia memiliki kepribadian blak-blakan, jujur ​​dan jelas. Ia menyukai idola tampan K-POP dan menghabiskan hari-harinya dengan sibuk mempromosikannya.

Yūsuke Ijichi (伊地知 祐輔code: ja is deprecated , Ijichi Yūsuke)

Pengisi suara: Fukushi Ochiai

Teman sekelas sekaligus sahabat Ryūto. Seperti Ryūto, ia suka menonton video siaran langsung dan bahkan selama masa ujian, ia asyik belajar dan menonton. Ia pandai dalam matematika. Ia merasa minder dengan tubuhnya.

Ren Nishina (仁志名 蓮code: ja is deprecated , Nishina Ren)

Pengisi suara: Daisuke Sakaguchi

Sahabat Ryūto dan Yūsuke. Meskipun ia beda kelas, ia selalu berteman dengan Ryūto dan Yūsuke. Nilai ujiannya selalu jelek karena ia terobsesi dengan video siaran langsung di internet. Di antara mereka bertiga, ia memiliki kepribadian yang sangat eksentrik dan kesulitan mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya.

Shūgo Sekiya (関家 柊吾code: ja is deprecated , Sekiya Shūgo)

Pengisi suara: Tomoaki Maeno

Seorang siswa bimbingan belajar yang ingin masuk sekolah kedokteran. Ia menjadi seseorang yang bisa diajak bicara tentang masalah Ryūto yang rumit. Ia tidak terlalu populer di SMP, tetapi segera setelah ia mengubah gaya rambutnya dan masuk SMA, ia mulai menjadi populer dan karena terlalu banyak bermain-main, ia masih menjadi siswa bimbingan belajar meskipun ia telah lulus SMA.

Ken

Pengisi suara: Kun

Seorang penjalir daring terkenal yang disukai dan dikagumi oleh Ryūto, Yūsuke dan Ren.

Media

Novel ringan

Novel ringan Keiken Zumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai Suru Hanashi ditulis oleh Makiko Nagaoka dan digambar oleh magako. Seri ini mulai diterbitkan di bawah cetakan Fujimi Fantasia Bunko milik Fujimi Shobo mulai bulan September 2020. Video promosi dari novel ringan ini dirilis di saluran YouTube resmi Kadokawa pada tanggal 15 Juli 2021 untuk mempromosikan seri novel ringan ini yang menampilkan Momo Asakura sebagai Luna Shirakawa. Pada bulan September 2023, J-Novel Club mengumumkan bahwa mereka mendapatkan lisensi novel ringan ini untuk diterbitkan dalam bahasa Inggris.

No.	Tanggal rilis bahasa Jepang	ISBN bahasa Jepang	Tanggal rilis versi bahasa Inggris	ISBN versi bahasa Inggris
1	19 September 2020	ISBN 978-4-04-073809-3	8 Desember 2023	ISBN 978-1-71-830974-6
2	19 Maret 2021	ISBN 978-4-04-073993-9	22 Februari 2024	ISBN 978-1-71-830976-0
3	18 September 2021	ISBN 978-4-04-074213-7	9 Mei 2024	ISBN 978-1-71-830978-4
4	19 Februari 2022	ISBN 978-4-04-074286-1	1 Agustus 2024	ISBN 978-1-71-830980-7
5	16 September 2022	ISBN 978-4-04-074539-8	—	—
6	17 Maret 2023	ISBN 978-4-04-074540-4	—	—
7	20 September 2023	ISBN 978-4-04-075011-8	—	—
Cerpen	19 Maret 2024	ISBN 978-4-04-075337-9	—	—
8	20 Juni 2024	ISBN 978-4-04-075012-5	—	—

Manga

Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Noyama Carpaccio dan mulai diterbitkan di situs web Gangan Online milik Square Enix mulai tanggal 23 Februari 2022. Pada bulan Juni 2023, Square Enix mulai menerbitkan manga ini dalam bahasa Inggris di layanan Manga UP! Global.

No.	Tanggal rilis	ISBN
1	12 September 2022	ISBN 978-4-75-758145-6
2	11 November 2022	ISBN 978-4-75-758258-3
3	12 April 2023	ISBN 978-4-75-758527-0
4	12 Oktober 2023	ISBN 978-4-75-758855-4
5	12 Maret 2024	ISBN 978-4-75-759103-5

Anime

Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diumumkan pada tanggal 9 September 2022. Seri ini diproduksi oleh ENGI dan disutradarai oleh Hideaki Ōba, dengan Hiroko Fukuda sebagai penulis naskah, Yosuke Itō sebagai perancang karakter dan Kei Haneoka sebagai penyusun musik. Seri ini ditayangkan mulai tanggal 6 Oktober hingga tanggal 22 Desember 2023 di AT-X, Tokyo MX, BS11, SUN TV dan KBS Kyoto. Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Love You Tender!" (ラブ・ユー・テンダー！code: ja is deprecated ) yang dibawakan oleh Maaya Uchida, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Aikotoba" (あいことばcode: ja is deprecated ) yang dibawakan oleh AliA. Crunchyroll mendapatkan lisensi seri ini dengan judul Our Dating Story: The Experienced You and the Inexperienced Me. Muse Communication mendapatkan lisensi ini di Asia Selatan dan Asia Tenggara.

No.	Judul	Sutradara	Penulis skenario	Storyboard	Tanggal tayang asli
1	"Our Confession Story: The Experienced You and the Inexperienced Me" Transkripsi: "Keikenzumi na Kimi ni, Keiken Zero na Ore ga, Kokuhaku Suru Hanashi" (経験済みなキミに、経験ゼロなオレが、告白する話。)	Hideaki Ōba	Hiroko Fukuda	Hideaki Ōba	6 Oktober 2023 (2023-10-06)
Ryūto Kashima, siswa SMA tahun kedua, adalah anak laki-laki yang tertutup. Ia tidak mempunyai banyak teman dan satu-satunya hobinya adalah menonton siaran langsung di internet. Tentu saja ia belum pernah punya pacar. Namun, karena hanya satu siswa yang mendapat nilai bagus dalam ujian tersebut, Ryūto akhirnya menyatakan perasaannya kepada Luna Shirakawa, gadis tercantik di kelasnya. Ia jarang berbicara dan hidup di dunia yang sama sekali berbeda. Tentu saja, Ryūto mengira ia akan ditolak, tetapi ia terkejut jika Luna setuju untuk berkencan dengannya.
2	"Our First Date Story: The Experienced You and the Inexperienced Me" Transkripsi: "Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Hatsu Dēto Suru Hanashi" (経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、初デートする話。)	Shin'ichi Fukumoto	Hiroko Fukuda	Sōta Yokote	13 Oktober 2023 (2023-10-13)
Ryūto akhirnya berkencan dengan Luna. Namun, sahabat Ryūto, Yūsuke Ijichi dan Ren Nishina, mengetahui bahwa pengakuan Ryūto tidak lebih dari lelucon dan ia khawatir akan segera dicampakkan. Bahkan ketika Luna berbicara dengannya, ia tidak merasa percaya diri karena cara orang memandangnya. Sementara itu, ia akhirnya pergi kencan pertamanya dengan Luna.
3	"My Surprise For You Story: The Experienced You and the Inexperienced Me" Transkripsi: "Keikenzumi na Kimi ni, Keiken Zero na Ore ga, Sapuraizu Suru Hanashi" (経験済みなキミに、経験ゼロなオレが、サプライズする話。)	Kentarō Mizuno	Hiroaki Nagashima	Shinichi Watanabe	20 Oktober 2023 (2023-10-20)
Ryūto terkejut mengetahui bahwa Maria Kurose, gadis yang menolak Ryūto ketika ia masih siswa SMP tahun pertama, telah pindah ke sekolahnya. Namun, karena ia mempunyai pacar bernama Luna, ia berusaha menjaga jarak meskipun Maria berbicara dengannya. Suatu hari, Ryūto bertemu dengan Nikoru Yamana, sahabat Luna dan seorang gadis iblis. Ketika Ryūto mendengarkan dengan gugup, Ryūto diberitahu bahwa Luna akan segera berulang tahun.
4	"Our Jealousy Story: The Inexperienced You Gets Jealous of the Experienced You" Transkripsi: "Keikenzumi na Kimi ni, Keiken Zero na Kimi ga, Shitto Suru Hanashi" (経験済みなキミに、経験ゼロなキミが、嫉妬する話。)	Hideaki Ōba	Hiroko Fukuda	Hideaki Ōba	27 Oktober 2023 (2023-10-27)
Ryūto menyatakan di depan teman-teman sekelasnya bahwa ia adalah pacar Luna. Luna juga memberitahu semua orang bahwa ia berkencan dengan Ryūto. Maria diam-diam berjalan keluar dari ruang kelas yang berisik. Rýūto mengejar Maria dan bertanya mengapa Maria menyebarkan rumor buruk tentang Luna. Kemudian, Maria mulai bercerita tentang hubungan masa lalunya dengan Luna.
5	"Our Dating Story: The Inexperienced Me Spends the Night with the Experienced You" Transkripsi: "Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otomari Suru Hanashi" (経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お泊まりする話。)	Yūtarō Hoshino	Hiroaki Nagashima	Yūtarō Hoshino	3 November 2023 (2023-11-03)
Ryūto dan Luna memutuskan untuk pergi berkencan ke pantai untuk memperingati satu bulan hubungan mereka. Ryūto sangat senang melihat Luna dalam pakaian renang yang mempesona. Mengoleskan tabir surya ke punggung Luna saja sudah membuat Ryūto kelelahan, namun rasa gugupnya perlahan hilang dan ia menikmatinya saat Luna terlihat bahagia. Namun, cuaca tiba-tiba berubah pada malam hari. Transportasi tidak ada sama sekali, lalu Ryūto dan Luna tidak bisa kembali ke rumah.
6	"Our Cheating Story: The Experienced You Cheats with an Experienced Someone Else?" Transkripsi: "Keikenzumi na Kimi ga, Keikenzumi na Dareka to, Uwaki Suru Hanashi?" (経験済みなキミが、経験済みな誰かと、浮気する話？)	Maki Itō	Takayo Ikami	Naoki Hishikawa	10 November 2023 (2023-11-10)
Maria, yang menyamar menjadi Luna, memanggil Ryūto ke aula gimnasium di malam hari. Maria dengan sungguh-sungguh menyampaikan perasaannya kepada Ryūto, yang sangat terkejut, karena Maria ingin melakukan segalanya demi Ryūto. Saat Ryūto mendengarkan alasan Maria, seseorang mengambil foto Ryūto dan Maria.
7	"Our Festival Story: The Experienced You and the Inexperienced Me Go to a Summer Festival" Transkripsi: "Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Natsumatsuri ni Iku Hanashi" (経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、夏まつりに行く話。)	Shin'ichi Fukumoto	Hiroko Fukuda	Hideaki Ōba Hiroyuki Kōbe	17 November 2023 (2023-11-17)
Ryūto dan Luna akan tinggal bersama di rumah nenek buyut Luna selama dua minggu hingga festival musim panas. Mereka membantu di rumah pantai, pergi berbelanja untuk makan malam, memasak dan mereka senang berada dalam situasi di mana mereka seperti pasangan suami istri, menikmati kebahagiaan dan membayangkan masa depan mereka.
8	"Our Survival Story: The Experienced You and the Inexperienced Us Play Survival Games" Transkripsi: "Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Oretachi ga, Sabagē Suru Hanashi" (経験済みなキミと、経験ゼロなオレたちが、サバゲーする話。)	Takahiro Hirata	Hiroaki Nagashima	Megumi Yamamoto	24 November 2023 (2023-11-24)
Ryūto dan Luna memutuskan untuk pergi ke permainan bertahan hidup bersama, berharap mendapatkan pengalaman baru untuk mereka berdua. Yūsuke, Ren, Nikoru dan Akari Tanikita juga diundang dan pertarungan sengit antara laki-laki dan perempuan yang terjadi di arena. Setelah bersenang-senang memainkan permainan bertahan hidup, Ryūto dan Luna menaiki kincir ria bersama.
9	"Our Running Story: The Experienced You and the Inexperienced Me Run Together" Transkripsi: "Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Issho ni Hashiru Hanashi" (経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、いっしょに走る話。)	Hiroyuki Kanbe	Takayo Ikami	Shinichi Watanabe	1 Desember 2023 (2023-12-01)
Luna mencalonkan diri sebagai komite eksekutif festival sekolah untuk mempromosikan "rencana pertemanannya" dengan Maria. Ryūto juga terlibat dan mereka bertiga menjadi juru tulis pamflet. Namun, meskipun Luna dan Maria tidak setuju, Ryūto dan Maria akhirnya bersemangat membicarakan permainan video. Sebuah insiden terjadi pada hari fesrival olahraga dengan hubungan yang canggung.
10	"Our Different Story: The Experienced You and the Inexperienced Me Go Different Ways" Transkripsi: "Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Surechigau Hanashi" (経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、すれちがう話。)	Shin'ichi Fukumoto	Takayo Ikami	Atsuko Tonomizu	8 Desember 2023 (2023-12-08)
Luna menyarankan kepada Ryūto agar mereka menjaga jarak untuk sementara waktu. Ryūto tidak bisa berbuat apa-apa, tetapi Akari memberitahunya bahwa Luna bertemu pria lain. Meskipun ia yakin Luna tidak akan pernah melakukan hal seperti itu, Ryūto penasaran dengan pria itu dan memutuskan untuk meminta Shūgo Sekiya datang ke sekolah pada hari festival sekolah.
11	"Our Breakup Story: The Experienced You and the Inexperienced Me Break Up" Transkripsi: "Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Owakare Suru Hanashi" (経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お別れする話。)	Hideaki Ōba	Hiroko Fukuda	Hideaki Ōba	15 Desember 2023 (2023-12-15)
Yūsuke dicampakkan oleh Akari dan menjadi orang yang tertutup, sementara Ren memiliki cinta bertepuk sebelah tangan pada Nikoru. Nikoru dapat bersatu kembali dengan Shūgo dan sepertinya mereka mulai berkencan, tetapi segalanya tidak berjalan baik. Karena kehidupan cinta mereka masing-masing berfluktuasi, hubungan antara Ryūto dan Luna, meskipun terlihat tenang di permukaan, tetap canggung karena mereka tidak dapat melihat isi hati satu sama lain. Dan akhirnya Luna mengambil keputusan.
12	"Our Experience Story: The Experienced You and the Inexperienced Me Get Experienced" Transkripsi: "Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Keiken Suru Hanashi" (経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、経験する話。)	Akira Ishii	Hiroko Fukuda	Shinichi Watanabe	22 Desember 2023 (2023-12-22)
Luna ingin mewujudkan mimpinya untuk berkumpul bersama keluarganya lagi. Di sana, pada malam Natal, dengan bantuan Ryūto dan Maria, ia merencanakan reuni kejutan untuk orang tuanya dan rencana rujuk. Namun, situasinya berubah secara tidak terduga. Selanjutnya, malam itu, Ryūto dan Luna memutuskan untuk bermalam sendirian hingga Ryūto dipeluk oleh Luna.

Pranala luar

• Situs web resmi novel ringan (dalam bahasa Jepang)
• Situs web resmi manga (dalam bahasa Jepang)
• Situs web resmi anime (dalam bahasa Jepang)
• Keiken Zumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai Suru Hanashi (novel ringan) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)