Bahasa Keuw
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
| Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 17.16, Rabu, 15 Mei, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.308 artikel belum dinilai |
Keuw (Keu, Kehu) adalah sebuah bahasa tak terklasifikasi dari keluarga bahasa Nugini.
Bahasa Keuw dituturkan di daerah dataran rendah berawa di sepanjang Sungai Poronai di kampung Keuw Distrik Wapoga, Kabupaten Nabire, Provinsi Papua, Indonesia. Menurut cerita rakyat lisan, Keuw berasal dari Woisaru, kemudian pindah ke Sanawado, yang mungkin merupakan lokasi di Distrik Wapoga.[4]
Klasifikasi[sunting | sunting sumber]
Mark Donohue (2007) mengatakan bahwa Kehu "mungkin bahasa Teluk Geelvink, tetapi tidak ada yang cukup tahu tentang bahasa-bahasa itu, secara sistematis, untuk mengatakan ini dengan percaya diri untuk [salah satu dari mereka] di luar Barapasi, T(ar)unggare dan Bauzi."[5]
Timothy Usher (2018) mengklasifikasikannya sebagai bahasa Dataran Danau, paling dekat dengan Awera dan Rasawa–Saponi. Menurut Foley, berdasarkan beberapa kesamaan leksikal dan fonologis, Keuw mungkin memiliki hubungan yang mendalam dengan bahasa Dataran Danau.[6] Palmer (2018) memperlakukan Keuw sebagai isolat bahasa.[7]
Fonologi[sunting | sunting sumber]
Fonologi Keuw dari Kamholz (2012), dikutip dalam Foley (2018):[8][6]
Konsonan[sunting | sunting sumber]
Keuw memiliki sepuluh konsonan.
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Plosif | tak bersuara | p | t | k | |
| bersuara | b | d | ɡ | ||
| Geseran | s | ||||
| Cair | l | ||||
| Semi vokal | w | j | |||
Vokal[sunting | sunting sumber]
Keuw memiliki lima vokal.
| Depan | Belakang | |
|---|---|---|
| Tutup | i | u |
| Tengah | e | o |
| Buka | a | |
Nada[sunting | sunting sumber]
Keuw memiliki kontrastif nada. Beberapa pasangan minimal menunjukkan kontras tonal fonemik:
- áalìyò ‘lidah’, áalíyò ‘rumah’
- kíilyô ‘posum’, kíilyò ‘anak panah’
- úukyò ‘kakek’, úunyô ‘wanita’
Sintaksis[sunting | sunting sumber]
Keuw memiliki urutan kata SOV, seperti yang dicontohkan pada kalimat di bawah ini. Akhiran morfemik tetap tidak hilang.[6]
kómúul-yò
boar-?
yúmséet-yò
cassava-?
núu-nô
eat-?
‘Babi hutan memakan singkong.’
Kosakata dasar[sunting | sunting sumber]
Kosakata dasar Keuw dari Kamholz (2012), dikutip dalam Foley (2018):[8][6]
Kosakata dasar Keuw Glosa Keuw ‘burung’ páupǝn ‘darah’ kpíi ‘tulang’ ntyéns ‘dada’ túulí ‘telinga’ téemé ‘makan’ núu ‘telur’ bléemí ‘mata’ mlúul ‘api’ núup ‘pergi’ páwì ‘tanah’ pii ’rambut’ pliikd 'kepala' kpúunt ‘kaki’ páud ‘kutu (tubuh)’ máa ‘kutu (kepala)’ bréen ‘pria’ méeli ‘bulan’ dyúutǝn ‘satu’ bíisìp ‘jalan, jalan’ ngkéempúkə ‘melihat’ líyè, tíyè, kúntáb ‘langit’ tpáapí ‘batu’ tóotí ‘matahari’ tandan ’gigi’ mi ‘pohon’ kúd ‘dua’ páid ‘air’ yél ‘wanita’ úun
Kata-kata kosakata dasar berikut berasal dari data Trans-Nugini:[9][8]
Glosa Keuw kepala kpúunt-yô telinga téemé-yô mata mlúul-yô hidung klókəә̀n-yô gigi mée-yô lidah aalì-yò babi kómúul-yò telur bléemí-yò darah kpii-yò tulang ntyéns-yô kulit mpáakəә́t-yô payudara tuli-yò pohon kud-yô langit tpáapí-yò matahari táadəә́n-yô bulan dyúutəә́n-yò air yél-yò api núup-yò; óopi-yò batu tóotí-yò jalan, jalan ŋkéempúkəә̀-yô makan kéep-yô; núu-nô satu bíisìp-yò dua páid-yô
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ Keuw di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Kehu". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Keuw". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Kamholz, David. 2012. The Keuw isolate: Preliminary materials and classification Diarsipkan 2015-05-29 di Wayback Machine.. Dalam Harald Hammarström dan Wilco van den Heuvel (eds.), Sejarah, Kontak, dan Klasifikasi Bahasa Papua, 243–268. Edisi khusus Bahasa dan Linguistik di Melanesia. Port Moresby: Masyarakat Linguistik Papua Nugini.
- ^ Donohue (2007)
- ^ a b c d Foley, William A. (2018). "The languages of Northwest New Guinea". Dalam Palmer, Bill. The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. hlm. 433–568. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ Palmer, Bill (2018). "Language families of the New Guinea Area". Dalam Palmer, Bill. The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. hlm. 1–20. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ a b c Kamholz, David. 2012. The Keuw isolate: preliminary materials and classification. Language and Linguistics in Melanesia Special Issue: History, Contact and Classification of Papuan Languages: 243–268.
- ^ Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea". Diakses tanggal 2020-11-05.