Ringkasan

DeskripsiPeter 17.gif	Собственноручная запись Петра I на внутренней стороне переплета гражданской азбуки с исправлениями Петра I. (Hand-written note by Peter I on the inner side of the cover of the civil Russian alphabet with marks by Peter I.)
Tanggal	1710
Sumber	Владимир Ефимов. Великий петровский перелом (an article in Russian by Vladimir Efimov: A great change by Peter); illustration no. 17. In its turn taken from Шицгал А. Г. Репертуар русского типографского гражданского шрифта XVIII века. Ч. I. Гражданский шрифт первой четверти XVIII века 1708—1725. М., 1981.
Pembuat	Peter I
Izin (Menggunakan kembali berkas ini)	Public domainPublic domainfalsefalse Teks ini tidak memenuhi syarat untuk dihakciptakan sehingga dilepas ke domain publik, karena teks ini bukan "karya sastra" atau ciptaan lain yang dilindungi undang-undang hak cipta setempat. Tidak ada hak cipta untuk fakta, data, dan informasi tak orisinal yang sudah menjadi milik masyarakat umum serta tidak memiliki kepengarangan kreatif, baik dalam rupa huruf umum atau tulisan tangan, dan juga bangun datar sederhana. Tag ini tidak berlaku untuk semua teks sederhana. Sejumlah negara dapat memiliki definisi legal dan putusan peradilan yang berbeda terkait pelindungan hak cipta atas "karya sastra". Sejumlah negara ada yang melindungi setiap karya tulis, dan ada juga yang melindungi karya ilmiah, sastra, dan basis data yang khas. Pelindungan hak cipta dapat terbatas ke dalam bentuk karya sastra – informasi yang terdapat di dalamnya dapat dikecualikan dari pelindungan. Ini adalah suatu perbanyakan fotografis dari sebuah karya seni dua dimensi. Karya seni tersebut berada pada domain publik karena alasan berikut: Public domainPublic domainfalsefalse The author died in 1710, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. Karya ini berada dalam domain publik di Amerika Serikat karena karya ini dipublikasikan (atau didaftarkan di U.S. Copyright Office) sebelum 1 Januari 1929. Berkas ini telah diidentifikasi bebas dari pembatasan menurut hukum hak cipta termasuk semua hak terkait dan relevan. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse Posisi resmi Wikimedia Foundation adalah bahwa "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain, and that claims to the contrary represent an assault on the very concept of a public domain". Untuk detilnya, lihat Commons:When to use the PD-Art tag. Oleh karena itu, perbanyakan fotografis ini juga dianggap berada pada domain publik. Mohon diperhatikan bahwa hukum lokal mungkin saja melarang atau membatasi penggunaan kembali berkas ini di wilayah hukum anda. Lihat Commons:Reuse of PD-Art photographs.
Versi lainnya	This image was uploaded as GIF, while a different format would have been more suitable. Commons discourages the use of GIF files, except for animations. See Commons:File types for more information. If possible, please upload a PNG version (or JPEG for some photos) of this image, and mark the GIF image as {{Superseded|‹new image name›}}. If you like, encourage other Wikimedia projects using the GIF to use the new version instead. If this image is a diagram or other image suitable for vectorisation, please tag this image with {{Convert to SVG}} instead of {{BadGIF}}. If not suitable for vectorisation, use {{Convert to PNG}}. For more information, see {{BadGIF}}. беларуская (тарашкевіца) ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ עברית ∙ magyar ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ українська ∙ 中文 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ 台灣正體 ∙ +/−

Lisensi

Russian description (short history and transcription of the note)

18 января 1710 года Петр I посетил Печатный Двор и одобрил оттиски азбуки. Затем он провел последнюю показательную корректуру: вычеркнул знаки печатного полуустава, от, омегу, пси и первые варианты знаков нового шрифта (илл. 16) и собственноручно на внутренней стороне переплетной крышки написал:

January 18, 1710 Peter I visited Printed Yard and approved the prints of the alphabet. He then spent the last demonstrative proofs: struck out signs poluustava printed from, omega, psi, and the first signs of a new font options (Table 16) and his own on the inside cover bookbinding wrote:

Симы литеры печатать исторические и манифактурныя книги. А которыя подчернены, тех вышеписанных книгах не употреблять

(илл. 17). На первом листе этой эталонной азбуки стоит дата: «Дано лета Господня 1710, Генваря в 29 день».

With these characters historical and business books will be printed. And those which are underlined will not be used in the aforementioned books

(Table 17). On the first page of this standard alphabet is the date:Given the summer of the Lord 1710, Genuary [January] in the 29th day

(Владимир Ефимов. Великий петровский перелом)

(Vladimir Yefimov.[1]'Great Peter's Fraktur)